Скачать словарь, исходники и лицензии (ZIP)
Встроенная база подсказок «Кеске» содержит 6020 словоформ. Она работает на устройстве. Текст, который вы набираете, не добавляется в публикуемый словарь и не передаётся авторам источников.
Wiktionary и Kaikki.org
Часть словоформ основана на материалах участников английского Wiktionary, полученных через Kaikki.org. Участники Wiktionary указаны в истории соответствующих страниц. Ссылки на статьи включены в файл word-sources.json в открытом пакете словаря.
https://en.wiktionary.org/
https://kaikki.org/dictionary/Chuvash/index.html
Данные Wiktionary используются по Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0).
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Извлечение данных: Tatu Ylonen и участники проекта Wiktextract / Kaikki.org. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, LREC 2022, стр. 1317–1325.
https://github.com/tatuylonen/wiktextract
VoxCommunis / Montreal Forced Aligner
Другой источник — Chuvash CV dictionary v2.0.0. Emily Ahn, Eleanor Chodroff, VoxCommunis Corpus, 2022. Распространитель релиза — Montreal Forced Aligner. В описании конкретного релиза указана CC0 1.0 Universal.
https://osf.io/t957v/
https://github.com/MontrealCorpusTools/mfa-models/releases/tag/dictionary-chuvash_cv-v2.0.0
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Изменения в Кеске
Для подсказок в Кеске из исходных словарей отобраны слова и их формы, без определений, примеров и записей произношения. Списки объединены, повторы удалены. Порядок подсказок настроен в приложении и не отражает частоту употребления слов в исходных материалах. В словаре оставлены только словоформы, найденные в указанных источниках.
Лицензия базы и доступ к данным
Переработанная словарная база Кеске, включая её отбор и приоритеты, распространяется по CC BY-SA 4.0. Материалы CC0 остаются доступными по CC0. Эта лицензия на базу не меняет лицензию программного кода приложения. Условия приложения не ограничивают права на словарные данные, предоставленные указанными открытыми лицензиями.
Можно копировать, изменять и распространять базу, в том числе коммерчески, соблюдая атрибуцию и ShareAlike. В открытом пакете находятся словарь, атрибуция, полные тексты лицензий, снимки источников, контрольные суммы и скрипт проверки. Кнопка «Поделиться словарём» позволяет сохранить пакет без регистрации и подключения к интернету. К пакету не применяется защита от копирования со стороны приложения.
https://daniilak.ru/static/keske/dictionary.html
База предоставляется без гарантий, в том числе точности и пригодности для конкретной цели. Авторы источников не связаны с разработчиком Кеске и не заявляли об одобрении приложения.
Вопросы и исправления
daniilakk@gmail.com