Поставил себе на мак бесплатное приложение alt-tab-macos.netlify.app
Теперь у меня есть нормальный cmd+tab, который показывает все окна приложений в выбранном рабочем столе, а не только сгруппированный список приложений (классический cmd+ tab показал бы 4 значка вместо 6)
В качестве лучшей альтернативы можно попробовать manytricks.com/witch
